|
|
|
| | 產(chǎn)品保固 Warranty | | | |  | | | | 以下非Campagnolo原廠所製造之11速變速系統(tǒng)零件不在保固範(fàn)圍內(nèi)，如:墊圈、commands、齒輪箱鏈條、變速器及飛輪組。 | | | 1.主旨 | | | | Campagnolo S.r.l., Via della Chimica 4, 36100 Vicenza, Italy(以下簡稱Campagnolo)，保證其產(chǎn)品在符合保固條款的狀況下，必須在材質(zhì)或製造過程中無缺陷。若Campagnolo出廠的產(chǎn)品發(fā)生瑕疵，將由Campagnolo判定其損壞程度，由授權(quán)服務(wù)中心進(jìn)行維修或更換。
請注意，除了Campagnolo本身所提供的產(chǎn)品保固條款之外，在您的所在國可能也會(huì)訂定相關(guān)法令保障消費(fèi)者的產(chǎn)品購買權(quán)利。 | | | | 2.非保固範(fàn)圍 | | | | 以下情況不在Campagnolo的保固範(fàn)圍內(nèi)：
A.未開立任何合法發(fā)票或收據(jù)之產(chǎn)品；原因是原廠無法判斷您購買之日期及售出此產(chǎn)品之零售商，抑或您所購得之產(chǎn)品可能是經(jīng)由非法管道所取得，例如：偷竊，走私，或是在違背相關(guān)財(cái)政法令下出售…等
B.產(chǎn)品証明被移除，如：產(chǎn)品序號，產(chǎn)品批號，產(chǎn)品條碼…等
C.產(chǎn)品超過正常使用之期限
D.因人為因素或產(chǎn)品生命周期所導(dǎo)致的損壞，包含意外，任意更換零件，自身疏忽，使用不當(dāng)或?yàn)E用，缺乏正確或適度的保養(yǎng)，鏽蝕，不當(dāng)組裝，不當(dāng)維修或不當(dāng)更換零件，更換尺寸不同之零件或配件，使用非Campagnolo官方認(rèn)可之零組件進(jìn)行產(chǎn)品修改，使用產(chǎn)品所造成之正常磨損，商業(yè)用途…等
E.購買時(shí)未察覺產(chǎn)品表面上之明顯的塗裝瑕疵，擦痕或缺陷
F.產(chǎn)品於運(yùn)輸過程中造成之碰撞及損害
G.潤滑油、煞車皮及其他消耗性產(chǎn)品
H.產(chǎn)品寄至服務(wù)中心或從服務(wù)中心寄回之運(yùn)輸費(fèi)用
I.人工維修費(fèi)用
J.產(chǎn)品更換過程中所造成的不便或損失
K.他國所購買之產(chǎn)品（請與購買地區(qū)之維修服務(wù)中心連絡(luò)） | | | | 3.買方權(quán)利 | | | | Campagnolo保固條款僅針對原始買方給與保固權(quán)利且不延伸予任何第三方。保固條例下的買方權(quán)利不得轉(zhuǎn)移或指定。 | | | | 4.條款 | | | | Campagnolo產(chǎn)品皆內(nèi)附保固條款（二或三年）印刷本，保固日期於您購買產(chǎn)品當(dāng)日生效。 | | | | 5.協(xié)議內(nèi)容 | | | | 本保固條款將取代之前任何或所有Campagnolo之口頭或書面文件、聲明及承諾，
包含所有涉及買賣雙方產(chǎn)品保固條款之協(xié)議。未包含於此協(xié)議書內(nèi)之其他保固條款Campagnolo將一概不予接受。 | | | | 6.損害 | | | | 除了此保固條款內(nèi)容之聲明之外，Campagnolo對於意外或間接使用造成的產(chǎn)品損壞並不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任或接受索賠，無論此索賠是有合約根據(jù)侵權(quán)行為或其他。前述之保固聲明及賠償方式具有適地性，有些國家之法令並不允許對意外或間接使用造成的產(chǎn)品之損害有所限制，因此本保固之限制不一定適用於您所在之國家。 | | | | 7.免責(zé)聲明 | | | | 任何具商業(yè)行為或適用於某種特殊目的下之任何默示條款以及所有經(jīng)由交易過程所引起之默示條款，在法令或其他於法令管轄下都需嚴(yán)格遵守此書面保固條款之規(guī)定。此協(xié)議應(yīng)對購買商品之買方具有獨(dú)立效力，在保固期間若買方於本保固條款發(fā)現(xiàn)有任何違反事項(xiàng)或買方購買產(chǎn)品經(jīng)證實(shí)因Campagnolo之不當(dāng)行為或疏忽所產(chǎn)生之合法行動(dòng)，買方具權(quán)利要求賣方提供瑕疵品維修或更換。任何Campagnolo之零售商，其他機(jī)構(gòu)或員工皆無權(quán)行使更改，延伸或擴(kuò)大此保固內(nèi)容。另外於本保固條款下所產(chǎn)生之措施並非承認(rèn)原廠設(shè)計(jì)或生產(chǎn)過程有瑕疵。 | | | | 8.程序 | | | | 當(dāng)買方在保固範(fàn)圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品有瑕疵狀況，應(yīng)立即與當(dāng)?shù)厥跈?quán)之維修服務(wù)中心聯(lián)繫。（Campagnolo各國維修服務(wù)中心請查閱產(chǎn)品型錄及官方網(wǎng)站www.campagnolo.com）為了維持信譽(yù)，客訴必需於保固期間內(nèi)且發(fā)現(xiàn)瑕疵八天內(nèi)提出。瑕疵品是否於保固範(fàn)圍內(nèi)將由Campagnolo判定。Campagnolo擁有產(chǎn)品停產(chǎn)及規(guī)格改款之時(shí)間決定權(quán)，且無須公告停產(chǎn)或改款時(shí)間之義務(wù)；同時(shí)也無責(zé)任將新的改款功能加入原已售出產(chǎn)品之責(zé)任(即使此改款產(chǎn)品是在保固範(fàn)圍內(nèi)退回)。顧客退回產(chǎn)品如有停產(chǎn)之情形，Campagnolo將以類似之產(chǎn)品替換原瑕疵品。買方將瑕疵品退回當(dāng)?shù)仡櫩头?wù)中心進(jìn)行保固鑑定前，必須取得產(chǎn)品上所標(biāo)示的授權(quán)號碼，這組號碼標(biāo)示於外箱包裝上。取得這組退貨號碼並不表示Campagnolo對此瑕疵品之保固認(rèn)可，在程序上仍須經(jīng)由所在國之合法客戶服務(wù)中心對產(chǎn)品進(jìn)行檢驗(yàn)後評估，瑕疵品包含零件送檢時(shí)必須完全清理乾淨(jìng)(不受理髒污瑕疵品)，另外請安全地包裝以防運(yùn)輸過程中所造成的損害。寄件時(shí)請隨件附上A.有開立日期及零售商名稱之發(fā)票或收據(jù)。B.詳述產(chǎn)品之瑕疵。C.依照時(shí)間順序詳載您針對此產(chǎn)品所做之維修措施。D.與此產(chǎn)品相關(guān)之零件清單。E.使用里程數(shù)。F.姓名、地址、電話號碼及電子郵件 G.此產(chǎn)品維修處理完畢後，若您不希望個(gè)人資料被保留，請?zhí)貏e註明。 | | | | 9.適用法令 | | | | 任何因?yàn)檫@份協(xié)議書或產(chǎn)品使用所產(chǎn)生的爭議將受到義大利法令管轄，並由義大利Vicenza當(dāng)?shù)胤ㄍプ霾檬尽?/td> | | | | 10.警告 | | | | 務(wù)必遵照安裝說明書進(jìn)行安裝、維修及使用。您也可從Campagnolo官方網(wǎng)站www.campagnolo.com下載安裝說明書資料，請注意若無遵照說明書規(guī)定安裝可能會(huì)造成產(chǎn)品損壞或嚴(yán)重意外。
警告!
為了保護(hù)自身安全免於傷亡，有關(guān)Campagnolo11速變速零件請使用Campagnolo特別為其製造之組件。 | | | | | | | | | Campagnolo limited warranty | | | 1.OBJECT | | | | Campagnolo S.r.l., Via della Chimica 4, 36100 Vicenza, Italy (hereinafter Campagnolo), guarantees its products to be free from defects in materials or wordmanship within the terms and conditions of this Limited Warranty. If a product is found by Campagnolo to be defective, it will be repaired or replaced, at the option of Campagnolo, free of charge, by an authorized Campagnolo Service Center.
Please note that in addition to this policy you may have specific legal rights granted by your national or state laws regarding warranties of consumer products. | | | | 2.NOT COVERED | | | | This warranty does not cover: A) products without a legitimate sales receipt, because the date and place of retail purchase cannot be determined and because they may be of illegal or illicit origin (stolen, smuggled, sold in violation of fiscal laws etc); B) products whose identification markings have been removed (serial numbers, lot numbers, product code etc); C) products which reached the end of their normal lifespan; D) damage resulting from accidents, alteration, neglect, misuse or abuse, lack of reasonable or proper maintenace, corrosion, improper assembly, repairs improperly performed or replacement parts improperly installed, use of non-compatible replacement parts or accessories, use with non-compatible components, modifications not recommended or approved in writing by Campagnolo, normal wear and deterioration occasioned by the use of the product, commercial use; E) cosmetic imperfections in the surface, finish, or appearance of the product which were apparent or discoverable at the time of purchase of the product; F) damage occurring during shipment or transport of the product; G) lubricants, brake pads, and other consumables; H) any expenses related to the transportation of the product to or from an authorized Campagnolo Service Center; I) Iabor costs to remove the product from the bicycle; J) compensation for inconvenience or loss of use while the product is being repaired or replaced. | | | | 3.PURCHASER | | | | This warranty is made only with the original purchaser of the product and does not extend to any third parties. The rights The rights the Purchaser under this warranty may not be assigned. | | | | 4.TERM | | | | The term of this warranty (2, 3 or 4 years) is specified in the printed copy supplied with the product and shall commence on the date of retail purchase. | | | | 5.ENTIRE AGREEMENT | | | | This warranty supersedes any and all oral, express or written warranties statements or undertakings that may previously have been made, and contains the entire Agreement of the parties with respect to the warranty of this product. Any and all warranties not contained in this Agreement are specifically excluded. | | | | 6.DAMAGES
| | | | Except as expressly provided by this warranty, Campagnolo SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE PRODUCT OR A CLAIM UNDER THIS AGREEMENT, WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTARCT, TORT OR OTHERWISE. The foregoing statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you. | | | | 7.DISCLAIMER | | | | ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE, BY STATUTE OR OTHERWISE, IS HEREBY STRICTLY LIMITED TO THE TERM OF THIS WRITTEN RARRANTY.
This agreement shall be the sole and exclusive remedy available to the Purchaser with respect to this purchase. In the event of any alleged breach of any warranty or any legal action brought by the purchaser based on alleged negligence or other tortuous conduct by Campagnolo, the Purchaser sole and exclusive remedy will be repair or replacement of defective materials as stated above. No dealer and no other agent or employee of Campagnolo is authorized to modify, extend or enlarge this warranty. The performance of any warranty service usder this Agreement is not an admission or agreement that the design or manufacture of a product is defective. | | | | 8.PROCEDURE | | | | In the event of a defect covered by this warranty, the purchaser should contact an authorized Campagnolo Service Center of the nation where the retail sale occurred (authorized Service Centers are listed in the catalogues and in our web-site www.camagnolo.com). To be honoured, claims must be submitted within the warranty period and within eight days of discovery of the defect. The determination whether the defect is covered by this warranty is within the sole discretion of Campagnolo. Campagnolo reserves the right to discontinue products and to change specifications for existing products at any time without notice and shall not be obligated to incorporate new features into products previously sold, even if those products are returned under a warranty claim. Campagnolo may replace defective products with similar products in the event that identical products are unavailable. The purchaser must obtain a return authorixation number before returning any product to a Campagnolo Service Center for warranty inspection. The number must appear on the outside of the product packaging. The issuance of an authorization number does not constitute acceptance of the claim, which will be evaluated by the Service Center upon its inspection of the product. The product complete in all its parts should be cleaned (dirty products will not be handled/inspected) and securely packed to prevent damage during shipment and must be accomanied by:
A) dated invoice or recelpt for proof of date and place of retail purchase; B) detailed description of the problem experienced with the product; C) a chronological list of the efforts made to correct the problem; D) list of the components used in conjunction with the product; E) estimated mileage; F) your name, address, phone numbers and e-mail; G) a specific request if you want that after the handling of the claim your personal data is not preserved for future reference. | | | | 9.APPLICABLE LAW | | | | Any disputes arising out of this Agreement or the use of this product will be governed by the laws of the country Italy and will be decided by the Courts of Vicenza, Italy. | | | | 10.WARNING | | | | Always install, repair and use your product in strict compliance with the product instructions, which are also available as a downloadable file from our web site www.camagnolo.com www.campagnolo.com. Failure to do so might damage the products and cause a serious accident. | | | | | | | | |
|
|
